Estás en: Inglés > Vocabulario en inglés > > Actividades en inglés

Actividades en inglés


¿Qué es una actividad?

Una actividad, afición o pasatiempo (hobby en inglés), es una recreación regular que se lleva a cabo por placer, y usualmente ocurre durante los tiempos libres de la persona que la realiza. Las actividades se ponen en práctica por interés y disfrute, en lugar de hacerlo esperando una recompensa financiera. Algunos ejemplos incluyen el coleccionar cosas, detalles artísticos, manufacturar objetos, retocar antigüedades, algunos deportes y cursos educativos.

Tener un hobby puede hacer que logres adquirir habilidades, conocimiento y experiencia substanciales. Sin embargo, lo importante es el estar bien con uno mismo. Mucha gente disfruta el participar en hobbies competitivos tales así como campeonatos de manualidades.

También puede ocurrir que lo que para unos son profesiones, para otros son actividades. Por ejemplo, un chef puede disfrutar el jugar juegos de computadora como un hobby, mientras que un probador de juegos profesional puede cocinar en su tiempo libre. Generalmente hablando, a la persona que hace algo para divertirse sin esperar remuneración se la llama amateur (o hobbista), para diferenciarla de un profesional. De todos modos, el ser amateur no significa nada malo; por ejemplo, hay muchos casos de astrónomos amateur que descubrieron eventos o cuerpos celestiales durante las observaciones que llevaban a cabo en sus tiempos libres.

En el Reino Unido, el sustantivo peyorativo “anorak” se utiliza para describir a aquella gente obsesionada con una actividad en particular que a otros les parece extremadamente aburrida.

¿Cuántos tipos de actividades hay?

Collectibles [Coleccionables]:

El hobby de coleccionar consiste en adquirir ítems específicos basados en un interés particular del colector. Estas colecciones de cosas están usualmente altamente organizadas, cuidadosamente catalogadas y muy bien puestas en exposición. Ya que la colección depende de los intereses del colector individual, puede ser acerca de cualquier tema. La profundidad y a amplitud de la colección también puede variar. Algunas colecciones son capaces de ser completadas, por lo menos se puede tener una muestra de cada ítem posible de la colección. Los colectores que específicamente intentan reunir una colección completa de este modo usualmente se llaman en inglés “completionists” [Terminacionistas].

Games [Juegos]:

Un juego como un hobby es una actividad recreacional estructurada o semi-estructurada que se lleva a cabo por diversión (a veces puede ser como entrenamiento). Una meta que los jugadores intenten alcanzar y un set de reglas que dicen qué debe hacer o no el jugador son las que crean y determinan la estructura en un juego, y son centrales para la definición de tal. Lo que hace que un juego sea divertido depende de cada individuo en particular. La edad, el entendimiento del juego, habilidad, nivel de inteligencia y la personalidad son factores que determinan qué juegos puede disfrutar una persona. Dependiendo de esos factores, la gente hace variar el número y la complejidad de los objetivos, reglas, desafíos y participantes para aumentar la diversión.

Outdoor recreation [Actividades al aire libre]:

Son actividades que dependen del exterior, así como el senderismo, excursionismo, ir de mochilero, piragüismo, alpinismo, espeleología, y otros grupos mayores como los deportes de agua y de nieve. Aunque algunos utilicen estas actividades como un medio para divertirse, un golpe de adrenalina, o un escape de la realidad, la recreación exterior es usada frecuentemente como un medio extremadamente efectivo para educar y forjar compañerismo.

Performing arts [Artes escénicas o interpretativas]:

Muchos hobbies involucran interpretaciones de aquel que los está realizando. Por ejemplo, canto, actuación, malabarismo, magia, danza y otras artes afines.

Creative hobbies [Hobbies creativos]:

Algunas actividades culminan en un producto final. Ejemplos de esto serían la carpintería, fotografía, la creación de películas, joyería, proyectos artísticos, figuras en papel (origami), o proyectos más ambiciosos como restaurar un auto.

Scale modeling [Modelismo]:

Las réplicas de cosas verdaderas en una escala más pequeña datan ya de los tiempos prehistóricos, ya que han sido encontrados muñecos de arcilla en áreas en donde había poblaciones del tiempo de las cavernas.

Reading [Leer]:

El leer (tanto libros, como revistas, cómics o periódicos, como mismo páginas web) es un hobby muy común y cuyo origen data de siglos atrás. El amor a la literatura puede darse desde pequeño.

Sports [Deportes]:

La gente que disfruta los deportes pueden ser perfectamente atletas que juegan de forma recreacional.

¿Hay una lista determinada de actividades en inglés?

Hay miles de actividades diferentes en este planeta y, a menos que nos pongamos a investigar cada uno de ellas, conocemos sólo unas pocas. Además, muchos de los nombres de estas actividades no difieren del español.  A continuación hay una lista de las actividades más comunes que podrás encontrar mencionadas en libros, películas y artículos en internet. Si tienes duda acerca de cómo se dice un hobby que no esté mencionado en esta lista, puedes dejarme tu pregunta en un comentario y te responderé a la brevedad.

  • Acting [Actuación]
  • Aeromodeling [Aeromodelismo]
  • Aircraft Spotting [Avistamiento de aviones]
  • Antiquing [Coleccionar antigüedades]
  • Archery [Arquería]
  • Art collecting [Coleccionar obras de arte]
  • Audiophilia [Coleccionar objetos de sonido]
  • Auto racing [Carreras de autos]
  • Backgammon
  • Badminton [Bádminton]
  • Baking [Hornear pasteles]
  • Baseball [Béisbol]
  • Basketball [Basquetbol]
  • Beatboxing
  • Belly dancing [Danza del vientre]
  • Bicycling [Andar en bicicleta]
  • Billiards [Billares, Pool]
  • Bird watching [Avistamiento de pájaros]
  • Blogging [Escribir en un blog personal]
  • Body Building [Físicoculturismo]
  • Bonsai [Hacer bonsáis]
  • Bowling
  • Boxing [Boxeo]
  • Brewing Beer [Hacer cerveza]
  • Bridge [Jugar al bridge]
  • Butterfly watching [Avistamiento de mariposas]
  • Button collecting [Coleccionar botones]
  • Calligraphy [Caligrafía]
  • Canoeing [Piragüismo]
  • Cheerleading [Porristas]
  • Chess [Ajedrez]
  • Climbing [Montañismo]
  • Coin collecting [Coleccionar monedas]
  • Computer programming [Programador de computadoras]
  • Cooking [Cocinar]
  • Cosplay
  • Crafts [Manualidades]
  • Creative writing [Escritura creativa]
  • Cricket [Jugar al cricket]
  • Crocheting [Tejer al crochet]
  • Crossword Puzzles [Hacer palabras cruzadas]
  • Cycling [Ciclismo]
  • Dancing [Bailar]
  • Drawing [Dibujar]
  • Educational courses [Cursos educativos]
  • Element collecting [Coleccionar cosas]
  • Embroidery [Coser diseños en tela]
  • Equestrianism [Actividades ecuestres]
  • Fencing [Esgrima]
  • Figure skating [Patinar sobre hielo]
  • Fishing [Pescar]
  • Gardening [Cuidar el jardín]
  • Ghost hunting [Perseguir fantasmas]
  • Golfing [Jugar al golf]
  • Hang gliding [Hacer ala delta]
  • Hiking [Alpinismo]
  • Hunting [Cazar]
  • Insect collecting [Coleccionar insectos]
  • Jewelry making [Hacer abalorios]
  • Jigsaw puzzles [Realizar o completar rompecabezas]
  • Juggling [Malabarismo]
  • Keeping a journal [Escribir en un diario íntimo]
  • Kites [Realización de barriletes]
  • Knitting [Tejer]
  • Listening to music [Escuchar música]
  • Macramé
  • Magic [Magia]
  • Martial arts [Artes marciales]
  • Model building [Modelismo]
  • Origami
  • Paintball
  • Painting [Pintar]
  • Parkour
  • Photography [Fotografía]
  • Playing an Instrument [Tocar un instrumento]
  • Playing music [Tocar partituras]
  • Puppets [Marionetas]
  • Reading [Leer]
  • Restoring classic vehicles [Restaurar coches viejos]
  • Scrapbooking  [Hacer scrapbooks]
  • Sewing [Coser]
  • Shopping [Comprar]
  • Sleeping [Dormir]
  • Stamp collecting [Filatelia, coleccionar estampillas]
  • Surfing [Surfear]
  • Swimming [Nadar]
  • Table tennis [Ping-pong o tenis de mesa]
  • Tennis [Tenis]
  • Traveling [Viajar]
  • Vintage clothing [Coleccionar y usar ropa antigua]
  • Volunteer [Hacer voluntariado]
  • Walking [Caminar]
  • Woodworking [Carpintería]
  • Writing [Escribir]
  • Writing Songs [Escribir canciones]
  • Yoga
Buscador de inglés
Boletín